Chuyển đổi SonnyMotives sang tiếng Việt

Sau nhiều lần “đắn đo cân nhắc”, tôi quyết định viết blog bằng tiếng Việt. Trước đây, tôi đã muốn dùng SonnyMotives như một blog song ngữ, nhưng nghĩ kỹ lại thì không chắc chắn là mình có đủ thời gian để viết và dịch không. Quan trọng hơn, “focus, focus, focus”! Tôi luôn tin rằng tập trung làm một điều thật tốt sẽ mang lại hiệu quả lớn hơn nhiều so với việc cố gắng làm rất nhiều thứ nhưng thứ nào cũng chỉ ở mức trung bình.

Nội dung của SonnyMotives đã được xác định là sẽ bao gồm 2 mảng chính: design và marketing, và đó đã là quá “tham” đối với tôi. Nếu bây giờ mà song ngữ nữa thì sẽ rất lộn xộn. Do vậy trong thời gian tới nếu có bạn nào “lỡ” ghé ngang SonnyMotives thì chắc sẽ hơi buồn cười vì ngôn ngữ nửa Tây nửa Ta. Nhưng hy vọng thời gian “quá độ” sẽ ngắn thôi. Nếu nói theo ngôn ngữ thời thượng của Web 2.0 thì hy vọng sang tháng 9 sẽ chính thức trình làng SonnyMotives “beta với các bạn.

4 phản hồi

Ghi phản hồi của bạn

1

Gravatar
Lúc 7:16 pm, ngày 1/9/2006,
Nguyễn Tiến Trình đã phản hồi:

Hehe, sáng nay ngủ dậy thấy chàng Sonny nhà ta có status với một trang blog, vào xem thì mới biết SonnyMotives is what :p …. Hehe, fong cách style vẫn như xưa Sonny huh :)), anyway, website này mặc dù vẫn như nhiều trang blog khác (về ngữ nghĩa blog) nhưng chắc chắn nó luôn đặc biệt với Nod: thứ nhất nó được phát triển bởi bạn mình, thứ 2 hi vọng nó sẽ là trang web được biết đến bởi nhiều người Việt.
Cố gắng phát triển và phát triển, hung ngừng học hỏi để sau này uống cafe có nhiều chuyện để nói nhe Sonny, hehe….all the best 4u, one of my best friends ;)))

2

Gravatar
Lúc 9:52 pm, ngày 1/9/2006,
Sonny đã phản hồi:

Hi Nod,
Trước tiên có một điều lưu ý là vì trên blog có nhiều người đọc, và để tôn trọng mọi người, tôi không thể xưng “mày tao” thân mật với Nod được, thông cảm hen.
Nod nói “phong cách style vẫn như xưa” có phải là không tiến bộ không? Cái blog này tôi vẫn còn đang “beta” chạy thử, vẫn chưa xong, nên một số phần vẫn chưa được trau chuốt lắm. Rất mong góp ý thẳng thắn của Nod và các bạn.

3

Gravatar
Lúc 11:59 pm, ngày 1/9/2006,
Nguyễn Tiến Trình đã phản hồi:

hehe, chuyện đó thì no problems, đã lưu ý trước nên comment đầu tiên đâu có “dám” xưng hô..quá thân mật ;), hehehe !
“Phong cách vẫn như xưa” hung phải là không tiến bộ, cái mà Nod nói vẫn như xưa đó là … tông màu và phong cách đó màm. Anyway, yên tâm đi bạn hiền ~> vẫn pro đó mà :D !!!
Góp ý thì hông dám góp ý đâu, Nod hông hiểu nhiều về W3C Standard nên cũng hung dám góp ý gì. Chỉ có điều đang chạy blog này = FireFox và thấy layout vẫn hiển thị rất tốt ~~> tiến bộ hơn nhiều so với nhiều trang web ở VN: IE thì rất tốt những FF/Safari thì … hung còn nhận ra nữa :)). Định hỏi Sonny viết = cái gì nhưng thấy xmlrpc.php nên hung hỏi nữa :p, và toàn là dùng div (skinable) quá hen, mai mốt chỉ layout = div nha. Nod có sài thử nhưng nó vẫn bể te tua :)).
Vẫn chưa thấy bạn bè mình vô đây comment nhưng chắc sẽ sớm thôi, good job lém Sonny. I luv this site, keep it mo’von hen !!

4

Gravatar
Lúc 2:03 am, ngày 5/9/2006,
david tran đã phản hồi:

Tinh co co Hue,xep moi ghe qua, lai gioi thieu http://www.sonnymotives.com. Hue noi sao khong bai cho Thoi Bao Vi Tinh Saigon. Cung hay day. Biet dau bna tre Viet Nam doc co cai de hoc them.”Khong bo be ngang cung bo be doc.”OK?
Nhung tac gia co dong y khong? Quyen cua tac gia ma.
Nhung doc xong thi cung tu tin them mot chut.